(MENGGUNAKAN KULIT)
♪ ♪
(APS)
(BERDOSA)
(Menyesap)
(GIBBERISH EXCITED)
(Menyesap)
(CHOMPS)
(Terengah-engah PANICKY)
(SNIFFS)
(APS)
Siapa yang mau popcorn ...
- Yay! - Yay!
... untuk merangkai dan memakai pohon Natal?
- Oh - Ah, sial.
(KEDUA KEDUA)
Bu, saya membuat ornamen di sekolah Minggu.
Oh begitu ...
lengket.
Jus Popsicle mewakili darah Yesus.
Itu akan terlihat sangat cantik di bagian belakang pohon.
KRUSTY ORNAMENT: Jangan memakai pohon.
Dapat sesekali melakukan ini:
Berbunyi! Berbunyi!
Berbunyi!
Ooh, lihat! Topi Santa tua.
Anda tahu siapa yang suka memakai ini?
Tidak ada
Anjing!
(Kulit, CETAK)
Cepat! Lisa, ambil fotonya.
Saya tidak berpikir dia ingin mengambil foto.
(Mendengus) Anjing ... cinta ...
pakaian orang.
(SANTA'S LELTLE HELPER WHINES "UH-UH")
(KEDUA BICARA BERBICARA)
(GIBBERISH EXCITED)
Apakah Anda mendapatkan gambar yang bagus?
Saya kira tidak.
(ULANGI EXTRITED GIBBERISH)
♪ ♪
(GONGGONGAN)
(Terengah-engah) Dia takut itu.
Tidak bukan dia.
(TUMBUH, KULIT)
(KAMERA MENGKLIK)
Sial, kami membuang tiga foto digital.
(Merengek)
Ugh. Nah, sesuaikan diri Anda, rampasan.
Anda kehabisan kartu!
Jangan khawatir, dia tidak kehabisan kartu.
- Bisakah kita keluar dari kartu? - Semua orang ada di kartu!
Oke, tapi tidak seperti tahun lalu.
BART: Ay, caramba!
♪ Ah, bel jingle, bel jingle ♪
♪ Jingle bell rock, oh ♪
♪ Jingle bell rock dan jingle bell rock ♪
♪ A-rockin 'dan rockin' ♪
♪ Dan kata-kata lagunya ♪
♪ Sepertinya aku parkir di halaman ♪
♪ Oh, giddyap, giddyap ♪
♪ Giddyap, ayo pergi ♪
♪ Ada mistletoe ♪
♪ Ada yang harus dilakukan ♪
♪ Dan banyak yang harus dicium. ♪
(Tertawa) Marge, Anda tidak akan pernah menebak apa yang saya dapatkan dari Anda.
Doh! Oh!
(MUTTERS)
Oh!
Itu memakan celana pendek saya!
Oh, sekarang setelah itu terjadi, itu tidak terlalu lucu.
Homie, kita harus bicara tentang perbedaannya
antara hadiah dan perlengkapan rumah tangga. Hmm?
Uh oh.
LISA (Terengah-engah): Ya Tuhan!
Apa semua fu ... (Jeritan)
(Terengah-engah) Apa ...
Anjing itu sebaiknya memiliki penjelasan yang bagus!
Um ... Saya melakukannya.
Pukul aku dengan koran.
Anda tahu saya mendapatkan berita online saya.
Teman-teman ...
apa yang dilakukan Pembantu Kecil Santa?
Saya pikir ada sesuatu yang salah dengannya.
Saya pikir mungkin kita harus membawanya ke psikolog anjing.
Psikolog anjing, eh?
Turun dari sofa. Turun.
Turun!
(BAGAIMANA)
Ayah, aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Bukan itu.
Elaine Wolff akan memberikan kuliah gratis besok malam.
Dia seorang legenda.
Oh, tidak besok.
Pertarungan UFC besok 243.
Mengapa Anda begitu peduli tentang satu pertarungan bodoh?
Karena dia membayar 60 dolar untuk menontonnya.
(Terengah-engah) 60 dolar untuk menonton perkelahian?
Sebenarnya, 70. Saya mendapatkannya di HD.
Kami bahkan tidak memiliki HDTV.
Saya ingin operator bayar per tayang
untuk berpikir saya adalah orang penting.
(Menangis SEGERA)
LISA (DISTORTED, ECHOING): Dia menatap noda itu ...
noda ... noda.
(DISTORTED, ECHOING): Apa yang salah dengan anjing itu ...
anjing anjing?
GRAMPA: Saya butuh pil saya ...
pil ... pil!
Itu tiga pil!
♪ ♪
(KULIT)
(Merengek)
(Terkekeh)
Saya suka bermain Candy Crush.
(DENGKUR)
Ayah, aku perlu memberitahumu sesuatu,
tapi saya sampai pada kesimpulan yang menyedihkan
Anda mengalami kesulitan mendengar suara wanita.
Ah, aku juga mencintaimu, sayang.
(RENDAH GRUNT)
Karena itu, saya telah mewakilkan Bart
untuk berbicara untukku.
Apa kabar'?
"Ayah, aku yakin kamu pria yang terhormat."
(Gagap) Benarkah?
(Terkekeh) Oke.
"Di saat-saat bahaya, kamu, um ...
bahkan ... acara ... "
(Berbisik): "Akhirnya."
"... pada akhirnya melakukan hal yang benar,
"Tapi Pembantu Kecil Santa sedang dalam krisis,
dan 'akhirnya' mungkin sudah terlambat. "
Ah. Kata baik, Nak.
Dan, Lisa, untuk menulisnya, Anda memenangkan kehormatan tertinggi saya,
pelukan Homer yang hangat. Ny.
Ah ...
Sekarang kita berpesta.
- (Mendengus) - Itu!
Kenapa kamu makan permen seperti itu?
- Saya sudah menyikat gigi. - Oh
_
(UMPAN BALIK MICROPHONE)
(CLEARS THROAT) Selamat malam.
"Semakin aku menghabiskan waktu dengan anjing, semakin aku sadar
bahwa saya sepenuhnya lebih suka mereka daripada orang lain. "
(TAWA)
Tidak, tidak, aku serius.
Aku benar-benar membenci kamu.
Membenci kita? Aku ... Hei, sebagai pemilik anjing,
harimau dan lumba-lumba, saya sangat tersinggung.
Sangat!
Oke, pertama-tama,
Aku benci kau menyebut dirimu "pemilik."
Anda memiliki makhluk hidup?
(Mencemooh) Bagus.
(Mengerang)
(TELEPON CINCIN)
(QUIETLY): Uh, halo?
Clayton, aku tidak bisa bicara sekarang.
Saya sudah meninggalkannya.
Saya telah meninggalkan istri saya.
Apa? Betulkah?
Anda dan saya sudah saling mencintai sejak sekolah dasar.
Dia tahu itu,
jadi saya pikir dia lega.
Oh, Clay.
Aku berhenti membiarkan diriku berharap.
Tapi, uh ... Kurasa aku harus meneleponmu segera.
Tidak tidak! Tetap di telepon.
Kami berinvestasi.
Saya harus pergi. Saya memberi kuliah.
Tunggu! Tunggu!
Kami akan menikah, kan?
Ya, tentu, tentu, ya, terserahlah.
Tunggu!
Oh Iya.
Anda tidak pantas mendapatkan anjing!
Mereka mengendus penyakit Anda
dan menghibur Anda saat Anda naik pesawat.
Dan saya terus-menerus mendengar: "Bagaimana saya membuat anjing saya mendengarkan?"
- Mencekiknya sampai dia mengetuk keluar! - Ya Tuhan!
Selalu apa yang bisa anjing Anda lakukan untuk Anda.
Tidak pernah ada yang bertanya:
"Apa yang coba dikatakan anjingku?"
Mandi! Mandi!
Kalian semua, buruk!
Ini adalah kelas ekstensi terburuk yang pernah saya ikuti. Tuhanku.
Itu bahkan lebih buruk daripada merangkai bunga.
Maksud saya, siapa yang bisa mengatakan ke mana napas bayi harus pergi?
Hah. Bukan aku. Katakan sebanyak itu.
Eh, nyonya ...
- Turun. - (WHIMPERS)
Tidak masalah. Kami ramah
Bu, aku tahu kamu dulu
seorang gadis muda yang ingin tahu seperti saya.
Mm, tidak seperti kamu, tidak.
Saya tahu kapan harus diam.
(Menangis): Tolong. Anjing saya mengalami gangguan.
Jadi jika air mata ini tidak ada artinya bagimu ...
(Menangis)
... bantu anjing kami, atau mari kita lakukan ini!
Pegang mutiara saya!
Dengar, aku minta maaf,
Aku tidak bisa ...
(Terengah-engah): Oh, saya.
(CETAK, CELANA)
Anda bocah yang malang.
Anda punya cerita untuk diceritakan.
(BERBICARA GIBBERISH)
Bisakah Anda mengajari kami untuk melakukan apa yang Anda lakukan?
Melihat dunia melalui matanya?
Oh, tidak melalui matanya.
Itulah intinya.
Indera dominan anjing adalah bau.
(SNIFFS) Dia melihat dunia dengan hidungnya,
dan hidungnya melihat jauh lebih banyak daripada mata kita.
Misalnya, kita melihat tiang lampu.
Anjing Anda melihat semua orang yang pernah ke sini.
♪ ♪
(GIBBERISH EXCITED)
- (Guntur Guntur) - (rintihan)
Hmm. Dia sangat menyukaimu.
Dia memujaku. Tahu aku bisa membantunya.
Ingin aku mencintainya kembali.
Tetapi saya tidak bisa.
Seorang wanita hanya bisa meraup kotoran begitu banyak.
Tinggal.
Menginap yang bagus.
♪ ♪
Mm ...
Ayo, dapatkan bagian yang membantu kita.
Saya sedang mencoba. Dalam ucapan terima kasih,
dia berterima kasih kepada semua 101 dalmatians!
Yah, setidaknya aku bisa mencuci topi kotor ini.
(GROWLS)
- Aduh! - (Jeritan rumah)
(Tergagap)
Anjing jahat! Anjing yang sangat buruk!
Anjing sial!
(Merengek)
Lisa, cepat! Dapatkan kotak P3K!
Tapi kami tidak memiliki kotak P3K.
- Lihat ke bawah pohon. - Oh
(WHINES)
Nah, jika dia tinggal di luar, saya tinggal di luar.
Kamu tidak tinggal di luar!
Anda bukan bos di sini!
Ya, dan dia membayar saya untuk memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.
Bocah ini sedang tidur di luar.
Ya pak.
(MARGE SIGHS)
- Apa yang akan kita lakukan? - Ah, tidak masalah, sayang.
Ada banyak dokter anjing di luar sana.
(MANUSIA)
_
Hei. Halo.
Oh, lihat pria tampan ini.
Ada apa denganmu, teman?
Um, dia menggigit ibuku.
Oh begitu. Yah, kami sudah melakukan pembatalan,
jadi jika Anda suka, kami bisa menurunkannya sekarang.
- Apa?! - Tidak!
Saya-saya tidak berpikir itu perlu.
Oh, tidak, aku takut sekali penggigit selalu menggigit.
Kecuali jika Anda, seperti, melatih mereka atau sesuatu,
tapi itu ... itu sulit gila.
Apakah Anda ingin sebentar untuk mengucapkan selamat tinggal?
Tidak mungkin. Sedang pergi.
Dan aku bahkan tidak ingin melihatmu.
Hmm. Saya merasa seperti logo Pixar.
- (CLATTERING) - D'oh!
Apa yang akan kita lakukan dengan anjing itu?
Kurasa dia harus tinggal di rumah anjing
Saya membangun untuknya.
- Doh! - (CINCIN DOORBELL)
Hei, anak-anak. Dokter hewan melaporkan anjing Anda sebagai penggigit,
jadi saya harus menunggu sampai kontrol hewan sampai di sini
untuk membawanya pergi.
- (Terengah) - Apa?
Jadi, uh, well, selagi kita menunggu,
uh, kamu ingin bermain Simon Says?
Simon berkata jangan bunuh anjing kita.
Whoa, whoa, whoa, aku Simon.
(TERTAWA): Kamu-kamu bukan Simon.
(MOANS) Ayah! Mereka datang untuk anjing kita!
Saya tidak akan membiarkan Anda, Anda ... Anda balon biru besar.
Ooh, saya suka gambarnya. Hei, bayangkan aku dalam pawai, ya?
Oh Boy.
Oh, sial.
Anda memanggil mereka dan memberi tahu mereka
kami tidak akan membiarkan Anda mengambil anjing kami.
Saya tidak bisa membatalkan. Mereka sudah ada di aplikasi.
Katanya mereka enam menit lagi. Lihat?
Uh huh.
Oh, mereka melewatkan satu belokan.
Oh, sekarang mereka melakukan U-ey.
Ya ampun, harap pria ini menidurkan lebih baik daripada yang dia kendarai.
Ayah, cepat, bawa anjing kita
dan mengemudi sejauh dan secepat yang Anda bisa.
- (Berbisik): Ya, tuan. - (TAHU DI PINTU)
(ALL GASP)
Ya Tuhan, sudah terlambat.
Wolff?
Dengar, aku ingin memberitahumu satu hal ini.
Sesuatu yang saya lihat di mata anjing Anda.
Dia berada di titik puncak, dan kecuali dia punya
semacam katarsis, sesuatu yang mengerikan bisa terjadi.
Dia menggigit ibuku.
Sangat memuaskan untuk menjadi benar.
Oh, betapa mengerikannya.
Kontrol hewan akan datang untuk menjemputnya sekarang.
Anda tidak bisa menghentikan mereka. Mereka mendapat tongkat dengan loop kawat.
Anak-anak, kemasi barang-barangnya.
Dan saya akan membutuhkan ini. Anjing ini ikut dengan saya.
Yah, aku tidak akan pergi dari sini dengan tangan kosong.
- Buatkan saya sandwich. - Tidak.
Oke, baiklah.
Menjadi kepala polisi benar-benar menyebalkan.
- Ini dia. - (SNIFFLES)
(MOANS)
Dengar, aku memberimu beberapa biskuit.
Dan meskipun saya menyesalkan pembunuhan semua hewan,
ketika Anda datang ke daging asap, itu dari saya.
(MOANS) Sekarang siapa yang akan mengejar tupai dengan saya?
(WHINES)
(SIREN WAILING)
(Mengerang) Anda lebih baik pergi.
Tunggu. Saya bukan orang yang emosional, tapi ...
Mwah.
(Terkekeh) Dapatkan rumah anjing, kalian berdua.
_
(DOGS BARKING)
Sini. Dapatkan air Snausage saat Anda menonton video ini.
Narator: Di sini di Institut, tidak ada anjing jahat.
Sebagai jawaban untuk pertanyaan kuno,
"Siapa anjing yang baik?" Kamu adalah. Kamu adalah.
Bersantailah di tumpukan daun mati yang basah
atau nikmati santapan lezat di The Dropped Porkchop.
Dan inilah jaminan kami untuk Anda: tidak ada kembang api.
Kami akan membuat Anda merasa lebih baik dalam waktu singkat.
Yah, uh, tidak ada yang salah secara fisik denganmu,
tetapi untuk membangun kepercayaan, aku akan tidur di sarangmu malam ini.
Nah, sedikit, eh, membaca sebelum tidur? (Terkekeh)
(CIUT)
(Mendesah)
♪ ♪
(WHINES, BARKS)
"Anjing mengalami mimpi buruk,
mungkin tentang akar dari semua itu. "
♪ ♪
(BERBICARA GIBBERISH)
(KULIT)
Oh, kau yang malang.
Memiliki beberapa Lambien. Ini akan membantu Anda tidur.
(GERAKAN KONTEN)
Ayah, apakah aku akan mendapatkan anjingku kembali?
(TERTAWA): Tentu saja.
Tapi untuk jaga-jaga, saya tahu ini bukan jenis hal
seorang ayah berkata kepada putranya, tetapi mari kita berdoa.
Santo pelindung anjing yang maha kuasa, Saint Bernard ...
- Oh, bisakah saya bergabung? - Tentu.
- Saya akan berdoa juga. - Wow.
Kehilangan anjing kita, mungkin selamanya,
benar-benar membawa kita bersama.
Tidak!
Maaf maaf. Kembali ke doa.
Oke, sekarang saya perlu melihat apa yang membuat Anda pergi.
Bagaimana perasaan Anda tentang Marge?
(PENYUMBUHAN, PANTING)
- (Guntur Guntur) - (Berbisik)
(BERBICARA GIBBERISH)
(Mendesah)
Dia nyaman. Hmm.
- Jadi apa yang terjadi? - CLAY: Elaine?
Halo?
Mobilnya ada di sini. Tuscany menunggu.
Oh, Clay.
Ugh, aku seharusnya menelepon.
Sayang, aku telah melakukan sesuatu yang impulsif.
Anda tahu bagaimana Ibu selalu ingin Anda mengenakan cincinnya,
tetapi dia meninggal pada saat kita tidak memiliki harapan.
Dan dalam sakit hati saya, saya membiarkan mereka menguburnya.
Jadi saya gali dia dan, eh, maukah kamu menikah denganku?
Saya tahu "digali"
biasanya bukan kata yang paling romantis, tapi ...
Oh, Clay. Aku tidak bisa menikahimu sekarang.
Tapi saya bisa bertemu Anda di Tuscany dalam beberapa minggu.
Saya mungkin tidak ada di sana.
Saya tidak bisa bersaing dengan ekor yang bergoyang.
Selamat tinggal, Clay.
Aku ingin kau tahu aku sudah melupakanmu.
- (Berbisik) - Oh, tidak, tidak, bukan salahmu.
Omong kosong manusia. Ayo kembali bekerja.
(Menangis)
Hari ini, saya ingin Anda berinteraksi dengan paket.
Bergaul. Mengendus pantat Anda tidak tahu.
- (MENGUMPULKAN) - (MENGUMPULKAN)
- (BARKS) - (YELPING)
Oke, menarik.
Mari kita jelajahi.
(Berbisik)
(GONGGONGAN)
Anda mengubur ini di sini. Mengapa?
Apakah ini kunci yang membuka jiwa Anda?
Kulit kayu sekali untuk "ya," kulit kayu dua kali
karena "itu pandangan psikologis anjing yang terlalu sederhana ."
(BARKS DUA KALI)
Oh, hai. Apakah itu anjing kita?
(Berbisik): Atau yang terlihat seperti membodohi anak-anak?
(Terengah) Anda kembali! Ah.
Dari mana ini berasal?
Eh, saya harus mengatakan Kutub Utara?
Tunggu, Ayah? Itulah topi yang saya kenakan
malam kami mendapat Pembantu Kecil Santa, ingat?
- Pergilah! Pergilah! Ayo, nak! - Pergi, Pembantu Kecil Santa!
- Lari! Lari! - Ayolah! Dapatkan kelinci itu!
PENYIAR: Anjing Perang datang cepat di luar ...
Ah, bisakah kita menjaganya, Ayah? Silahkan?
Tapi dia pecundang. Dia menyedihkan.
Dia ...
Simpson.
Santa's Little Helper adalah anjing balap?
(Mencemooh) Tidak banyak. Bahkan aku bisa mengalahkannya.
Oh, sudah jelas sekarang.
Anjing Anda menderita PTSD.
Dan dia harus menghadapi pelakunya,
dan dia akan melakukannya sekarang.
Sebenarnya, kami berada di tengah-tengah brunch liburan, jadi ...
Tapi aku-aku bersamamu.
Uh, selamat tinggal, semuanya.
Jadi, berapa banyak bola yang diizinkan dari croquembouche?
Mari kita lihat apakah mereka memiliki HBO GO.
Saya ingin menonton Euphoria,
tapi saya malu memilikinya dalam sejarah penayangan saya.
_
Les Moore? Pelatih Greyhound?
- Ya, itu saya. - Pelaku anjing!
Bisakah saya menawarkan Anda minuman untuk dilemparkan ke wajah saya?
- Ya, saya suka itu. - Ya, saya yakin Anda akan melakukannya.
Saya menjadi sarkastik, secara alami.
(Mendengus)
Tidak semua pelatih adalah monster.
Ya, saya ingat anjing ini. Uh, Pembantu Kecil Santa.
Ya! Hei, apa yang kamu ganti namanya?
- Kami tidak. - Nak, apakah kamu malas.
Ia dilahirkan ke salah satu yang tercepat dalam bisnis ini,
Dia Biskuit.
Oh, dia adalah favoritnya.
Dan anak laki-laki, apakah dia mencintainya.
Begitulah cara kami belajar seberapa cepat dia.
Jadi secara alami, kami mengambilnya dari ibunya selamanya.
- (LOUD SLAP) - Apakah Anda baru saja menampar saya lagi?
- Itu aku. - Anda memotong garis.
- Saya ingin menampar. (Mendengus) - Aduh.
- (MENGUMPULKAN) - Ow. Ow
- Di sini, Maggie. - Aduh.
Sana. Sekarang kita semua mendapat giliran.
- Tidak terlalu. - (TUMBUH)
Ow! Oke, saya mengerti.
Anak laki-laki, tiba-tiba, orang yang menyiksa anjing adalah orang jahat.
(Berbisik)
Sekarang apa yang dia inginkan?
("CARA KITA ADA" BERMAIN)
Anak pistol.
Kemana dia pergi?
Uh ... (MEMBERSIHKAN tenggorokan)
Untuknya, uh, untuk ibunya.
Oh, aku suka akhir yang bahagia.
♪ ♪
♪ Kenangan ♪
♪ Nyalakan sudut pikiranku ... ♪
Dia akan baik-baik saja sekarang. (Terkekeh, TERJADI)
Terima kasih banyak.
Oh, sama-sama.
(Mendesah) Aku lebih baik pulang.
Saya punya 20 anjing untuk berjalan. (Terkekeh)
Aku bisa, uh, butuh bantuan.
(GRUMBLES BESAR SEGERA)
Baik.
Sangat hebat semua orang di keluarga ini menyelesaikan masalah mereka.
_
Sst.
- disinkronisasikan dan dikoreksi oleh sot26 - www.addic7ed.com